Ricordi,
quando
brillava il sole,
alto
nel cielo
e
i giorni sembravano senza fine,
che
bel tempo abbiamo vissuto insieme?
Ora,
che i giorni si accorciano sempre più,
i
ricordi si adagiano su te sempre più spesso
e
non dimentico quell’ultima carezza che mi hai dato,
prima
di salutare questo mondo,
quasi per chiedere scusa di un addio
che
poneva fine alle tue sofferenze.
Ma
ora non temo più il tramonto,
perché
avvicina il giorno
in
cui ci ritroveremo.
Te acuerdas,
cuando brillava el sol
alto en el cielo
y los dias parecian sin acabo
que buen tiempo tenimos juntos?
Ahora que los dias son siempre
mas cortos
me quedo piensando en ti mas de
sovente
y no me olvido de aquella ultima
caricia
que me hiciste
antes de despedirte de este
mundo,
casi una disculpa por un adios
que ponea fin a tus sufrimientos.
Y no me da miedo el occaso
porque acerca el rencuentro con
tigo.
In Caller, el dia 26 de marzo
2018
Da
mio padre ho cercato di apprendere,
fra
i tanti doni che aveva,
quello
della discrezione
e
quello della dignità!
E
con discrezione e dignità
Anch’io
voglio andarmene
Quando
sarà il mio tempo.
Con
quell’espressione di pace sul viso
E
sulle labbra quel sorriso
Quasi a dire: “Io la mia parte
L’ho fatta! Ora tocca a voi
Fare
la vostra!”
E
voglio lasciare pronti
anche
gli spiccioli in contanti
sì
da non creare imbarazzo
su
chi debba anticipare per le spese
lasciando
alla buona volontà
solo
il dover comandare
per
l’ultimo viaggio.
Quanto
ai talenti di Dio
Che
sono poi la questione principale
Io
sono certo, se mi guardo attorno,
Che
li hai impiegati al meglio;
ma
poiché l’ultima parola è del Padreterno
prego
affinché lo accolga
nella
perpetua gloria
come
vorrei che un dì
altri
preghi per me.
Amen
