Albixlatino

   https://www.amazon.it/dp/B0BMVMPBP9   Nel Vangelo c’è un passo che colpisce. Lo si trova nei versetti da 1 a 15 del Secondo Capitolo del Vangelo di San   Giovanni. Siamo alle Nozze di Cana, quando Maria dice a suo figlio Gesù: “Non hanno più vino”. La frase di risposta, che ancora oggi ci frastorna e ci meraviglia è questa: “ Cosa c’è tra me e te, o donna? Non è ancora giunta la mia ora!” Nessuna spiegazione plausibile o soddisfacente è stata mai data a questa risposta così sferzante, direi quasi brutale, se riferita da un figlio alla madre. Qualcuno ha cercato una giustificazione, attribuendola a una traduzione errata. Qualche altro tentativo è stato fatto in altre direzioni, troppo complesse per un articolo come questo, che tende a chiarire piuttosto che a complicare.   Lasceremo perdere tutti questi vani tentativi e daremo per accettata e scontata la traduzione che leggiamo nella versione italiana dei Vangeli, curata dalla Conferenza Epis...

  https://www.amazon.it/dp/B0BMVMPBP9 La Samaritana   1.      Nella terra di Samarìa A sud della Galilea E a nord della Giudea Un dì di sole il Messìa   2. stanco e assetato si fermò dove Giacobbe un pozzo al figlio Giuseppe donò. Venne una donna al mozzo:     3.“ Se l’acqua del pozzo mi dai quella di spirito ti do” le disse Gesù dopo un po’! “ A darmela come farai   1.      s’altro non hai che le mani?” con meraviglia rispose che dai samaritani un Giudeo delle cose   2.      volesse. “ Chiunque beve di quest’acqua, assetato sarà ancor, com’è già stato! Invece chi dalle leve   3.      del mio pozzo attinge mai più avrà stimoli di liquidi o intingoli e sempre la sete spenge!”   1.      Disse la donna: “ Signore Dammi l’acqua di spirito Così non avrò più ardore ” -“ Prima chi...