Ai piedi di Suzanne

 

 

I

Lascia che io baci i tuoi piedi, bambina

Io li amo, lascia che li baci,

ti prometto: solo i piedi,

nient’altro,

niente di più che i tuoi splendidi piedi.

Io li amo.

 

II

E tu riderai, senza dirmi perché,

perché questo è fantastico,

che tu possa ridere

senza che se ne sappia la ragione;

bevi e fuma ancora un poco,

vieni, qui staremo tranquilli

e soli.

 

III

Oh, maledetto ungherese bastardo,

vai fuori dalle balle;

il mondo è così grande

che io non capisco come tu non possa

trovare un altro dannato posto dove stare;

e di più

io capisco il tedesco;

lo capisco davvero, sai?,

ed anche se parlassi un’altra lingua,

ti capirei lo stesso,

perché stanotte io bacerò i suoi piedi!

Guarda, come sono belli,

dorati  come i suoi capelli,

ed io

li bacerò.

E lei riderà,

come sa ridere soltanto lei,

e nessuno

saprà il perché.